Prevod od "dobiješ sve" do Brazilski PT


Kako koristiti "dobiješ sve" u rečenicama:

Reci mi, jesi li clan sindikata sa medunarodnim kontaktima... ili dobiješ sve informacije prisluškujuci?
Diga-me, você é membro de agência com contatos internacionais... ou obtém a informação escutando atrás da porta?
Ne dobiješ sve što ide u doruèak, ali dobro se najedeš.
Não come o que comeria no café da manhã, mas é uma boa refeição.
Pobrinuæu se da dobiješ sve što ti treba.
Vou me certificar que receba tudo o que precisar
Postaraæu se da ti dobiješ sve zasluge.
Farei com que receba todos os créditos.
Ako ostaneš, možeš da dobiješ sve što poželiš da jedeš... èak i neko želatinozno jelo.
Se ficar, pode comer qualquer coisa. Até mesmo alguma comida gelatinosa.
Uèiniæu sve da dobiješ sve, sve što zaslužuješ.
Vou fazer de tudo para que consiga o que merece.
Padre ti je u šaci, radno vreme je dobro verovatno dobiješ sve ženske, ha?
Tem o padre no bolso, o horário é bom... deve ganhar todas as garotas.
A bio si tako blizu da dobiješ sve što želiš.
E pensar que esteve tão perto de conseguir tudo o que queria
Vjerojatno æe doæi novi Božiæ prije nego što dobiješ sve natrag.
Provavelmente será Natal de novo, quando receberem alguma coisa...
Možeš da dobiješ sve na crnom trzistu.
Tudo se arranja no mercado negro.
u redu gledaj, ovako idu stvari- jednom kada ih dobiješ, sve je na tebi.
Muito bem, é assim - quando a apanhares, tem tudo a ver contigo.
Onda se postaraj da dobiješ sve prave papire.
Então assegure-se de que todos os documentos estão em ordem.
Sa novcem u Dodž Sitiju, dobiješ sve o èemu muškarac u životu sanja.
Com dinheiro no bolso em Dodge City você... pode ter tudo o que um homem alguma vez desejou.
Zar obièno ne dobiješ sve te stvari kad se dariva beba?
Não se ganha essas coisas no chá de bebê?
Nisi valjda mislila da dobiješ sve te dolare za džabe?
Não está pensado que ia ficar toda bonitinha para nada, não é?
Da zadržiš ponos i ne dobiješ ništa ili da preuzmeš rizik i možda... dobiješ sve.
Manter seu orgulho e não ter nada, ou correr o risco e talvez, ter tudo.
Znam, mali, ali smisliæeš veæ kako da dobiješ sve što želiš u životu jer si pametan.
Sim, eu sei. Mas você tem meios para conseguir o que quiser... Porque está preparado para tal.
Želimo da dobiješ sve što poželiš.
Queremos que você tenha o que quiser.
Na tvoj 18-ti roðendan, želim da dobiješ sve.
No seu 18º aniversário, eu quero que você tenha tudo.
Tu smo kako bi se pobrinule da ove godine dobiješ sve što poželiš.
Aquela é a Jane. Estamos aqui para que tenha o que quer este ano.
Mi omoguæavamo da dobiješ sve što želiš ove godine.
Estamos aqui para que você tenha o que quer esse ano.
Ne dobiješ sve onako kako želiš.
Nem tudo é do seu jeito.
Moraš jesti da dobiješ sve lekove.
Tem que comer a comida com os remédios.
Jer kada dobiješ sve što poželiš, ne želiš ništa što dobiješ.
Porque quando se ganha o que quiser, você não quer nada que você ganha.
Ko ti je pomogao da srušiš Bila Marša i da dobiješ sve ove visoko plaæene radnike?
Quem te ajudou a derrubar Bill e conseguir esses profissionais?
Mora da je neverovatno, znaš, kad si tako blizu da dobiješ sve ono što želiš.
É incrível, sabe, ficar tão perto de ter tudo que quis.
Dobiješ sve što poželiš, i opet si morao to uraditi.
Você consegue tudo o que quer e ainda faz isso.
Sad, ne vraæaj se dok ne dobiješ sve što trebam.
Não volte até ter tudo que eu preciso.
Kladim se da ne možeš da doèekaš da ja umrem tako da možeš da dobiješ sve!
Aposto que não pode esperar que eu morra para que fique com tudo!
Želim da se mnogo èemu raduješ i da dobiješ sve što poželiš.
Eu quero muito que seja feliz, e que consiga tudo o que quer na vida.
Ne postoji organizacija, veæ samo ti i tvoj ego i laži kojima pokušavaš da dobiješ sve što želiš!
Não há nenhuma organização. Há apenas você e seu ego... e as mentiras que você conta para conseguir tudo o que quer.
Zašto uvek ti dobiješ sve male zelene taèke?
Por que você ganha todos os pontinhos?
Želim ti sve najbolje, da dobiješ sve što želiš, Nik.
Eu tenho toda a fé que você conseguirá o que quer, Nik.
Prodajem èlanstvo. 400 dolara meseèno, i dobiješ sve lekove.
$400 de mensalidade para receber a medicação que quiser.
Samo mi ga donesi i postaraæu se da dobiješ sve što si tražio.
Apenas traga-o para mim. E me certificarei que tenha tudo que pediu.
Moraš da nastavljaš sve dok ne dobiješ sve patke u nizu.
Você tem que mantê-lo até que tudo esteja em seu lugar.
Daj, Glorija, nemaš šta da izgubiš, a možeš da dobiješ sve.
Vai lá, Glória! Você não tem nada a perder. E nada a ganhar.
Shvatam da u životu ne dobiješ sve što želiš.
Sei que não se pode ter tudo na vida.
Pobrinuæu se da dobiješ sve slike koje su uslikane danas
Farei com que você receba todas as fotos tiradas hoje. - Obrigada.
To je jedini naèin da dobiješ sve odgovore koje tražiš.
É a única maneira de ter todas as respostas que procura.
Jer Bože saèuvaj da ti ne dobiješ sve što želiš baš onda kad to želiš.
Deus me livre se não tiver o que quer na hora!
Razred u kojem dobiješ sve moguæe kombinacije, ako nema kombinacije, izmisle je.
Uma classe especial. Uma classe onde agrupavam todos que misturavam as letras antes mesmo de ter um nome para isso.
Možda ne dobiješ sve što želiš.
Talvez você não consiga tudo o que quer.
Imaš baku da sve uradi a ti dobiješ sve poljupce i zagrljaje.
Manda a babá fazer as coisas chatas. E fica só com o carinho.
I pobrinuæemo se da dobiješ sve što želiš.
E vamos fazer você ter tudo o que quiser.
1.332456111908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?